Pour ce qui est de la question sur les priorités en matière de conservation, la société canadienne a de nombreux défis à relever, notamment la nécessité d'une planification exhaustive de l'aménagement des aires marines et des bassins hydrologiques, la nécessité de s'occuper des espèces en péril et de la fragmentation des habitats et la nécessité de relier les habitats terrestres.
In regard to the first question around conservation priorities, we face many challenges as a society, including the need for broad watershed and seascape planning, the demands of responding to species at risk and habitat fragmentation, and the needs for connection between terrestrial habitats.