Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte constitutif
Acte organique
Aigu
Composé organique
Déchets organiques
Enurésie fonctionnelle
Incontinence urinaire d'origine non organique
Inhibiteur de corrosion organique
Inhibiteur organique
Inhibiteur organique de corrosion
Matière organique morte
Produit chimique organique
Protocole d'Aarhus
Protocole relatif aux polluants organiques persistants
Psycho-organique
Psychogène
Psychose infectieuse
Réaction organique
Résidus organiques
Syndrome cérébral
Texte d'ordre constitutionnel
état confusionnel

Traduction de «Acte organique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


acte constitutif [ acte organique | texte d'ordre constitutionnel ]

constitutional instrument [ constituent instrument ]


Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary inc ...[+++]


Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome


produit chimique organique [ composé organique ]

organic chemical [ organic compound ]


déchets organiques | matière organique morte | résidus organiques

dead organic matter | DOM [Abbr.]


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants


Syndrome cérébral organique SAI Trouble mental organique SAI

Organic:brain syndrome NOS | mental disorder NOS


appareil respiratoire à double cartouche contre les vapeurs organiques [ masque respiratoire à deux cartouches pour les vapeurs organiques | masque respiratoire à double cartouche pour les vapeurs organiques ]

dual cartridge organic vapour respirator [ twin cartridge organic vapour respirator ]


inhibiteur organique [ inhibiteur organique de corrosion | inhibiteur de corrosion organique ]

organic inhibitor [ organic corrosion inhibitor | organic base inhibitor | organic base corrosion inhibitor ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons publié ces résultats, l'un sur les polluants organiques et l'autre sur les métaux traces toxiques, tous deux dans les actes de l'U.S. National Academy.

We published these results, one on the organic pollutants and the other on the toxic trace metals, both in the proceedings of the U.S. National Academy.


[.] l'AMC recommande que tous les patients qui font l'objet d'un acte médical quelconque où un travailleur de la santé pourrait être accidentellement exposé aux liquides organiques du patient soient tenus de signer une dispense permettant que l'on fasse un test sérologique pour dépister le VIH et l'hépatite, le cas échéant, tout en garantissant la confidentialité du dossier médical du patient.

.the CMA recommends that all patients undergoing any procedure where a heath care worker could be accidentally exposed to that patient's bodily fluids be required to sign a waiver that would allow appropriate testing of that patient's serological status for HIV and Hepatitis if such exposure should occur, while ensuring patient confidentiality.


Dans ce paragraphe, nous soulignons le fait que contrairement aux actes conjugaux, les actes homosexuels ne constituent pas des actes organiques unificateurs et ne sont pas de type reproducteur.

In that subsection, we emphasize that homosexual acts, unlike marriage acts, are not organically unifying acts and are not reproductive in type.


20. estime nécessaire, compte tenu du fait que les accords internationaux ont une valeur juridique supérieure à celle de l'ensemble des actes juridiques internes de l'Union, que leur conformité à la Constitution et aux actes organiques soit strictement contrôlée; propose que le droit de saisine pour avis de la Cour de Justice sur la conformité d'un accord international avec la Constitution et les actes organiques de l'Union soit étendu au Parlement européen et même à une minorité significative de membres de cette assemblée;

20. Regards it as essential, given the fact that international agreements have greater legal force than all the Union's internal legislative acts, that the consistency of such agreements with the Constitution and institutional acts should be subject to strict review; proposes that the right of referral to the Court of Justice with a view to securing an opinion on the consistency of an international agreement with the Union's Constitution and its institutional acts should be extended to cover Parliament and even a significant minority of its constituent Members;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. estime nécessaire, compte tenu du fait que les accords internationaux ont une valeur juridique supérieure à celle de l'ensemble des actes juridiques internes de l'Union, que leur conformité à la Constitution et aux actes organiques soit strictement contrôlée; propose que le droit de saisine pour avis de la Cour de Justice sur la conformité d'un accord international avec la Constitution et les actes organiques de l'Union soit étendu au Parlement européen et même à une minorité significative de membres de cette assemblée;

20. Regards it as essential, given the fact that international agreements have greater legal force than all the Union's internal legislative acts, that the consistency of such agreements with the Constitution and institutional acts should be subject to strict review; proposes that the right of referral to the Court of Justice with a view to securing an opinion on the consistency of an international agreement with the Union's Constitution and its institutional acts should be extended to cover Parliament and even a significant minority of its constituent Members;


22. Juge nécessaire, compte tenue du fait que les accords internationaux ont une valeur juridique supérieure à celle de l'ensemble des actes juridiques internes de l'Union, que leur conformité à la Constitution et aux actes organiques soit strictement contrôlée; propose que le droit de saisine pour avis de la Cour de Justice sur la conformité d'un accord international avec la Constitution et les actes organiques de l'Union soit étendu au Parlement européen et même à une minorité significative de membres de cette assemblée;

22. Regards it as essential, given the fact that international agreements have greater legal force than all the Union’s internal legislative acts, that the consistency of such agreements with the Constitution and organic acts should be subject to strict review; proposes that the right of referral to the Court of Justice with a view to securing an opinion on the consistency of an international agreement with the Union’s Constitution and its organic acts should be extended to cover Parliament and even a significant minority of its cons ...[+++]


22. rappelle que les accords entre partenaires sociaux doivent respecter la Constitution et les actes organiques;

22. Points out that the agreements between management and labour should be consistent with the Constitution and the institutional acts;


la loi relative aux perspectives financières qui établit la programmation financière de l'Union pour une durée de cinq ans et fixe le plafond global de la dépense annuelle autorisée ainsi que les plafonds sectoriels sur l'ensemble de la période de programmation; un acte organique, annexé au Règlement financier, devrait déterminer la nomenclature des rubriques sectorielles et les conditions d'exercice de la discipline budgétaire;

the law relating to the financial perspective, which would lay down details of the Union's financial programming for a five-year period and fix the overall ceiling for authorised annual expenditure and the sectoral ceilings for the whole of the programming period; an organic act, annexed to the Financial Regulation, should set out the nomenclature for the sectoral headings and the conditions governing budgetary discipline;


[Français] Le refus d'obtempérer à l'ordre d'un policier, de se soumettre à des tests de sobriété sur-le-champ, à une évaluation au poste de police ou au prélèvement de liquide organique constituerait un acte criminel, tout comme le refus de subir un alcootest.

[Translation] Refusal to comply with a police order to submit to a roadside sobriety test or to an evaluation at the police station, or to provide a bodily fluid sample would constitute a criminal offence, just as it is now an offence to refuse a police order to submit to an alcohol breath test.


Nous avons prouvé qu’il n’y a aucun préjudice important pour ce qui est de 95 % des usagers et que le préjudice aux 5 % d’usagers chroniques est mitigé, soit par les méthodes alternatives autres que l’acte de fumer ou encore par la fabrication de puissantes cigarettes organiques ou de « joints » ou de résine, alliées à l’éducation entourant les habitudes plus sécuritaires de fumer, tout comme les risques pour les groupes vulnérables, au moyen de méthodes appropriées de protection des consommateurs tel que l’emballage, l’étiquetage, le ...[+++]

It has been established that there is no significant harm with respect to 95% of the users and that the harm to the remaining 5% chronic users is mitigatable by either alternative methods of ingestion besides smoking or by the development of properly manufactured high potency organic cigarettes or ‘joints’ or resin together with education with respect to safe smoking habits, as are the risks to the vulnerable groups by appropriate consumer protection methods such as packaging and labelling, warnings and education.


w