Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte passible de poursuites judiciaires répressives

Traduction de «Acte passible de poursuites judiciaires répressives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acte passible de poursuites judiciaires répressives
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
act that could give rise to criminal court proceedings
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Lorsque la dette douanière est née par suite d'un acte qui, à l'époque où il a été accompli, était passible de poursuites judiciaires répressives, le délai de trois ans fixé au paragraphe 1 est porté à cinq ans.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
2. Where the customs debt is incurred as the result of an act which, at the time it was committed, was liable to give rise to criminal court proceedings, the three year period laid down in paragraph 1 shall be extended to a period of five years.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]
2. Lorsque la dette douanière est née par suite d'un acte qui, à l'époque où il a été accompli, était passible de poursuites judiciaires répressives, le délai de trois ans fixé au paragraphe 1 est porté à dix ans.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
2. Where the customs debt is incurred as the result of an act which, at the time it was committed, was liable to give rise to criminal court proceedings, the three year period laid down in paragraph 1 shall be extended to a period of ten years.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]
3. Le non-respect de la présente décision, de ses modalités d’application ou des mesures prises dans le cadre de leur mise en œuvre est passible de sanctions disciplinaires conformément aux traités, aux articles 11 et 166 du règlement intérieur du Parlement et au statut des fonctionnaires, de sanctions contractuelles ou de poursuites judiciaires en vertu du droit et des réglementations nationaux.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
3. Non-compliance with this Decision, its implementing rules, as well as with the measures taken in their application may trigger disciplinary action in accordance with the Treaties, Rules 11 and 166 of the Parliament's Rules of procedure, the Staff Regulations, contractual sanctions or legal action under national laws and regulations.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-14]
Il convient, pour que les États membres puissent prendre des mesures répressives et que des poursuites judiciaires puissent être engagées si nécessaire, de prévoir que les promoteurs qui ne sont pas établis sur le territoire de l'Union y soient représentés par un représentant légal.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
In order to ensure that enforcement action may be taken by Member States and that legal proceedings may be brought in appropriate cases, it is appropriate to provide that sponsors that are not established in the Union should be represented by a legal representative in the Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, ce réexamen doit suivre les règles dictées par la méthodologie historique et non les règles gouvernant les poursuites judiciaires répressives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
Yet this reappraisal should follow the rules of historical methodology and not be confused with the rules governing criminal court proceedings.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
De ce point de vue, une simple référence aux "engagements" n'est pas satisfaisante, car elle laisse des doutes quant à leur caractère d'actes contraignants, passibles de poursuites judiciaires (NB: Les engagements de nature purement administrative de la part des États-Unis n'obéissent pas à l'exigence de mesures "législatives" prescrite à l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, que les États membres – et les institutions de l'Union européenne – sont tenus de respecter tant dans leur législation intérieure que dans les accords intern ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]
From this point of view, a mere reference to undertakings is unsatisfactory because it leaves doubts as to their character of binding, judiciable acts (N.B.: undertakings of a purely administrative nature on the part of the USA would not satisfy the requirement for "legislative" measures prescribed by Article 8 of the ECHR, which the Member States - and the EU institutions - have to respect both in domestic legislation and in international agreements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]
2. Dans le cadre des poursuites visées au paragraphe 1, et sans préjudice de l'article 86, les actes officiels de procédure judiciaire sont accomplis par les agents nationaux compétents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
2. In the prosecutions referred to in paragraph 1, and without prejudice to Article 86, formal acts of judicial procedure shall be carried out by the competent national officials.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
Les migrants ne deviennent pas passibles de poursuites pénales en vertu du présent protocole du fait qu'ils ont été l'objet des actes énoncés à son article 6.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]
Migrants shall not become liable to criminal prosecution under this Protocol for the fact of having been the object of conduct set forth in article 6 of this Protocol.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]
Dans de nombreux États membres, l'accès illicite à un serveur ou à un ordinateur personnel ou leur utilisation abusive constituent déjà un acte délictueux passible de poursuites.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]
Many Member States can already prosecute illegal access to servers or personal computers or their abuse as a criminal offence.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]
en cas d'inculpation grave, en particulier pour corruption, d'un membre de la Commission, passible de poursuites judiciaires, ce commissaire est suspendu immédiatement et l'opportunité de sa démission est examinée;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]
where a serious criminal charge, especially one involving corruption, is brought against a Member of the Commission, involving the Member concerned in a court case, the Member will be suspended from office immediately and consideration will be given to his/her resignation;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]


D'autres ont cherché : Acte passible de poursuites judiciaires répressives     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acte passible de poursuites judiciaires répressives ->

Date index: 2022-07-11
w