Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions achetées à crédit
CIAA
Crédit d'impôt à l'achat d'actions
Crédit à l'achat d'actions
établissements de crédit à rayon d'action locale

Traduction de «Actions achetées à crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




crédit d'impôt à l'achat d'actions [ CIAA | crédit à l'achat d'actions ]

share-purchase tax credit


établissements de crédit à rayon d'action locale

credit institutions operating locally


action donnant droit au crédit d'impôt à l'achat d'actions

share-purchase tax credit share


actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit

own shares at book value held by a credit institution


exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire significative

implementation of appropriations entered for significant Community action
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Le paragraphe (2) ne s’applique pas s’il est raisonnable de considérer, compte tenu des circonstances, qu’aucun des objets de l’opération ou de la série d’opérations ou d’événements en question ne consiste à permettre aux actionnaires d’une société qui sont des particuliers ou des personnes non-résidentes de recevoir un montant, directement ou indirectement, comme produit de disposition d’un bien plutôt que comme dividende sur une action d’une catégorie cotée en bourse ou sur une action achetée et vendue de la façon qu’une action ...[+++]

(6) Subsection 183.1(2) does not apply if none of the purposes of the transaction or series of transactions or events referred to therein may reasonably be considered, having regard to all the circumstances, to have been to enable shareholders of a corporation who are individuals or non-resident persons to receive an amount, directly or indirectly, as proceeds of disposition of property rather than as a dividend on a share that was of a class that was listed on a stock exchange or that was purchased and sold in the manner in which shares are normally purchased and sold by any member of the public in the open market.


Dans la colonne de gauche, si l'on achète 35 p. 100 des actions ordinaires en circulation à raison de 16 $ l'action—nous avons, sur les dix actions, 3,5 actions achetées à 16 $ l'action, soit 56 $.

In the left-hand column, purchasing 35% of the outstanding common shares for $16 per share—we have, of the 10 shares, 3.5 shares purchased at $16 per share, which is $56.


Sans préjudice des articles 178 et 182, les dégagements, à la suite de la non-exécution totale ou partielle des actions auxquelles les crédits ont été affectés, intervenant au cours des exercices ultérieurs par rapport à l'exercice pour lequel ces crédits ont été inscrits au budget, donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants.

Without prejudice to Articles 178 and 182, where appropriations are decommitted in any financial year after that in which the appropriations were entered in the budget as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, the appropriations concerned shall be cancelled.


Selon la législation espagnole applicable aux actions achetées avant le 31 décembre 1994, les plus-values d'actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers espagnols bénéficient d'un abattement d'impôt de 25 %, alors que l'abattement équivalent pour les actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers autres qu'espagnols n'est que de 14,28 %.

Under Spanish legislation applicable to shares bought before 31 December 1994, capital gains on shares of companies quoted in the Spanish financial markets benefit from a 25% reduction in the tax rate whereas the equivalent reduction for shares of companies quoted in financial markets other than Spanish is only 14.28%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les dégagements, à la suite de la non-exécution totale ou partielle des actions auxquelles les crédits ont été affectés, intervenant au cours des exercices ultérieurs par rapport à l'exercice pendant lequel ces crédits ont été engagés, donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants.

Where amounts are decommitted, as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, in any financial year after that in which the appropriations were committed, the appropriations concerned shall be cancelled.


En France, par exemple, près de 400 000 voitures d'occasion ont été achetées à crédit l'an passé.

In France for example, close to 400.000 second hand cars were purchased on credit last year.


Sans préjudice de l'article 157, les dégagements, à la suite de la non-exécution totale ou partielle des actions auxquelles les crédits ont été affectés, intervenant au cours des exercices ultérieurs par rapport à l'exercice pour lequel ces crédits ont été inscrits au budget, donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants.

Without prejudice to Article 157, where amounts are decommitted as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, in any financial year after that in which the appropriations were entered in the budget, the appropriations concerned shall be cancelled.


Selon la législation espagnole applicable aux actions achetées avant le 31 décembre 1994, les plus-values des actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers espagnols sont soumises à un coefficient d'abattement de l'impôt de 25%, alors que ce coefficient n'est que de 14,28% pour les actions de sociétés cotées sur les marchés boursiers autres qu'espagnols.

Under Spanish legislation applicable to shares bought before 31 December 1994, capital gains on shares of companies quoted in the Spanish financial markets benefit from a 25% reduction in the tax rate whereas the equivalent for shares of companies quoted in financial markets other than Spanish qualify for a reduction of only 14.28%.


5.06. Le système distingue sept catégories d'actifs financiers: or monétaire et droits de tirage spéciaux (AF.1), numéraire et dépôts (AF.2), titers autres qu'actions (AF.3), crédits (AF.4), actions et autres participations (AF.5), provisions techniques d'assurance (AF.6) et autres comptes à recevoir/à payer (AF.7).

5.06. Seven categories of financial assets are distinguished: monetary gold and special drawing rights (AF.1), currency and deposits (AF.2), securities other than shares (AF.3), loans (AF.4), shares and other equity (AF.5), insurance technical reserves (AF.6) and other accounts receivable/payable (AF.7).


- pour les actions comportant des crédits d'engagement et des crédits de paiement: dans les commentaires, un échéancier indicatif des paiements relatifs à l'exercice concerné et aux exercices ultérieurs;

- in the case of operations covered by commitment appropriations and payment appropriations: an indicative schedule of the payments for the financial year concerned and subsequent financial years.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Actions achetées à crédit ->

Date index: 2021-07-25
w