À l'aide d'instruments permettant de visualiser l'activité du cerveau, on voit que chez les gens qui souffrent de schizophrénie, que le fonctionnement des zones situées à l'avant du cerveau, dites frontales, est moins important.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Using instruments that allow us to visualize brain activity, we are able to see that in people suffering from schizophrenia, activity in areas located in the front of the brain, called the front lobes, is lessened.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'on place des personnes souffrant de schizophrénie dans un appareil pour mesurer l'activité du cerveau — appareil de résonnance magnétique fonctionnelle — et qu'on leur demande d'effectuer certaines tâches spécifiques qui demandent de la concentration, on se rend compte que cette zone de leur cerveau s'active moins que celle des sujets normaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When individuals with schizophrenia are placed in a machine that measures brain activity — called a functional magnetic resonance imaging device — and are asked to perform specific tasks that require concentration, we can see that this area of their brain is less active than in normal subjects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si je voulais me faire l'avocat du diable et vous parler du sillon primitif et de la formation du tissu nerveux par rapport au cerveau, je pourrais tout aussi facilement vous dire: «Ne m'embêtez pas avec le tissu nerveux, dites-moi plutôt qu'il y a effectivement un cerveau, qu'on peut mesurer l'activité cervicale, et je vous concéderai que nous avons donc un être humain».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I want to play devil's advocate and talk about the primitive streak and formation of neural tissue relating to the brain, I could just as easily say, “Don't bother me about neural tissue. Tell me when there's a brain in there and that you can actually measure activity in the brain and I'll buy the fact that this is now a human being”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque le montant total de l'aide du Fonds à un PO I ne dépasse pas 35 000 000 EUR, l'autorité d'audit est autorisée à limiter les activités d'audit à un audit annuel du système, comprenant un test de validation sur une combinaison de tests aléatoires et en fonction du risque appliqué aux opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Where the total amount of support from the Fund to an OP I does not exceed EUR 35 000 000, the audit authority shall be allowed to limit the audit activities to an annual system audit that includes substantive testing on a combination of random and risk-based testing of operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

L'évaluation comprend des observations destinées à détecter des anomalies neurologiques macroscopiques et comportementales, notamment l'examen du développement physique, de l'ontogénie comportementale, de l'activité motrice, des fonctions motrices et sensorielles, et de l'apprentissage et de la mémoire, ainsi que l'évaluation pondérale du cerveau et de la neuropathologie au cours du développement postnatal et à l'âge adulte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The evaluation consists of observations to detect gross neurologic and behavioural abnormalities, including the assessment of physical development, behavioural ontogeny, motor activity, motor and sensory function, and learning and memory; and the evaluation of brain weights and neuropathology during postnatal development and adulthood.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Une nouvelle inspection sera programmée dans les aéroports où plusieurs déficiences graves ont été décelées lors de la première inspection, mais aussi sur une base aléatoire afin de vérifier la précision des activités nationales de contrôle de conformité et de l'établissement de rapports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

A further visit will be scheduled where several serious deficiencies have been identified during the initial inspection, but also on a random basis to verify the accuracy of national compliance monitoring activities and reporting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Une nouvelle inspection sera programmée dans les aéroports où plusieurs déficiences graves ont été décelées lors de la première inspection, mais aussi, dans une moindre mesure, sur une base aléatoire afin de vérifier la précision des activités nationales de contrôle de conformité et de l’établissement de rapports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

Where several serious deficiencies have been identified during the initial inspection, but also to a lesser extent on a random basis to verify the accuracy of national compliance monitoring activities and reporting, a further visit will be scheduled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-30]

Une étude du comportement en matière de jeux en ligne menée par la «Division on Addiction» de la Cambridge Health Alliance, établissement rattaché à la Harvard Medical School[70], sur la base d'une analyse à long terme des activités de jeux individuelles d'un échantillon aléatoire de près de 50 000 joueurs de jeux de casino en ligne provenant de 80 pays et d'un échantillon à peu près égal de participants à des paris sportifs, a montré que 99 % de la clientèle des paris sportifs en ligne ne présente pas de comportements de jeu inhabitu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

A study of on-line gaming behaviour carried out by the Division on Addiction, Cambridge Health Alliance, a teaching affiliate of Harvard Medical School[70], based on a long term analysis of individual gaming activity of a random sample of nearly 50,000 on-line casino players from 80 countries and an almost equal sample of on-line sports betting participants showed that 99% of the customers of on-line sports betting did not display any unusual gaming behaviour compared to 95% in the case of on-line casino players[71].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Quand je parle de prostitution qui implique des jeunes dans une activité aléatoire, ce que je veux dire, c'est qu'ils s'intéressent à plusieurs activités pour survivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

When I refer to prostitution involving young people as being casual, I mean they are engaging in a number of activities to survive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-08]

D'autres ont cherché : activité aléatoire du cerveau activité électrique du cerveau bruit neutre Activité aléatoire du cerveau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Activité aléatoire du cerveau ->

Date index: 2023-11-02