Traduction de «Activité financière » (Français → Anglais) :

Service activities: Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Transportation and storage Accommodation and food service activities Information and communication Financial and insurance activities Real estate activities Professional, scientific and technical activities Administrative and support service activities Public administration and defence; compulsory social security Education Human health and social work activities Arts, entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers; undif ...[+++]ferentiated goods- and services-producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organisations and bodies

1. The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P ( ...[+++]Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2)".

Data from the Bank for International Settlements shows an enormous increase in international financial activity, which practically doubled in the 1990s, with trading on stock exchanges appearing increasingly disconnected from the real economy. This, combined with an increase in the speed of circulation in the financial sphere has heightened instability, thereby helping to increase the gap between richer countries and developing countries.

The Minister would be authorized to consider the Superintendent’s opinion (s. 228(4(g))) as to whether the newly merged bank would present any supervisory or regulatory concerns based on: i) the nature and extent of the proposed financial activity; or ii) the nature and degree of supervision and regulation applying to the proposed financial activity.

After reviewing the types of business that can only be carried out through subsidiaries, the government has decided to permit financial institutions, with the approval of the Minister of Finance, to carry on both information processing and specialized financial activities in-house.

ECSC FINANCIAL ACTIVITIES The Council conducted a policy debate on future financial activities under the ECSC Treaty, on the basis of a Commission working paper, a memorandum from the French delegation and a report from the Permanent Representatives Committee.