Traduction de «Activité sur le marché du travail » (Français → Anglais) :

Calls on the Member States to increase their efforts to prevent segregation of job markets by gender and to counter the trend for many women to work in worse-paid occupations, by interesting boys and girls at school in the whole spectrum of possible occupations, and broadening training opportunities for women so as to enable them to adapt to changes in the labour market during their careers; is deeply concerned at the unfair situation whereby, after more than half a century in which the Community treaties have included the principle of equal pay for equal work, a female citizen in the EU has on average to work 418 calendar days to earn ...[+++]what a man earns in a calendar year;

In Denmark, for example, a wide range of initiatives and activities are started by authorities spanning the labour market and the social, housing and educational sectors, but these are combined with the stick of a lower out-of-work social assistance benefit, so as to strengthen incentives to take up work.

Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility; the promotion and dissemination of innovative and adaptable forms of work o ...[+++]rganisation, including better health and safety and diversity of contractual and working time arrangements, with a view to improving quality and productivity at work; adaptation to new technologies in the workplace, determined action to transform undeclared work into regular employment (Integrated guideline No 20).

11. Calls on the Commission and the Member States to improve the availability of statistics on the various types of disability, specifying inter alia the corresponding aid and the level of activity on the employment market and within all EU programmes; calls in addition for the bases of a statistical comparison to be laid in the form of indicators, so that genuine cooperation can be built up;

The emphasis on active labour market policies, with particular attention to the integration of young people, long term unemployed, low-skilled workers and socially excluded groups and the measures to tackle the unemployment traps are found in both NAPs.

In Finland labour market organisations participate at a national level in the integration of immigrants mainly through advisory bodies on which they are represented.