Traduction de «Activités en qualité de juge de saut » (Français → Anglais) :

The scoreboard also examines indicators which help to improve the quality and efficiency of justice systems, notably monitoring and evaluation of court activities, Information and Communication Technology (ICT) systems for courts, alternative dispute resolution methods and training of judges.

Member States should be able to delegate the performance of activities provided for under the framework for quality and safety to specific bodies deemed appropriate under national provisions, including European organ exchange organisations.

I understand that I have been invited to appear before this committee to formally relay to the committee the request made by Justice Gomery, as commissioner of the Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities, that the House of Commons consider whether it is prepared to waive its parliamentary privilege with respect to the testimony given by witnesses before this committee.

(l) "inspection": the act by a competent authority of conducting an official review of documents, facilities, records, quality assurance arrangements, and any other resources that are deemed by the competent authority to be related to the clinical trial and that may be located at the site of the trial, at the sponsor's and/or contract research organisation's facilities, or at other establishments which the competent authority sees fit to inspect.

In the light of these discussions and without prejudice to further study of the second working document of the Commission and any other new information which might be made available, the Council has reached the following conclusions: I. OBJECTIVES The Council considers that, in order to create a prosperous Community based on industrial competitiveness, quality of life and sustainable development, Community actions under the fourth Framework Programme must have as their objectives to strengthen the scientific and technological basis of Community industry and its international competitiveness while promoting all the research ...[+++]activities deemed necessary for the implementation of Community policies.

Mr. Alan Borovoy: Both in the school prayer case, where we intervened, and in the Elgin County case, where we were the co-applicant, the court held that the right of religious exemption does not answer the fundamental objection to the coercive character of the public schools' promoting a religious ideology, because, they said, particularly among youngsters, the need to conform is such a great one that they are put, in their tender ages, in a rather difficult dilemma: on the one hand, to go to a class that subjects them to a religion alien to their home, or on the other hand, to experience the embarrassment that often accompanies religiou ...[+++]s withdrawal from the classroom.