Concernant la comparaison effectuée par l’ABI avec la rémunération des l
iquidités de la CDP placées auprès du Trésor (à un taux variable semestriel équivalent à la moyenne
arithmétique simple entre le rendement des BOT à six mois et de l’indice mensuel Rendistato), l’Italie observe qu’on ne saurait co
mparer PI à la CDP, deux sociétés différentes en ter
mes de structure, d’activité ...[+++] spécifique, d’objectif commercial, de mode de fonctionnement, d’organisation et de politiques d’investissement.
As regards the comparison made by ABI with the remuneration obtained by CDP on its funds deposited with the State (a floating six-month rate equal to the simple arithmetic mean of the yield on six-month ordinary Treasury bills and the monthly Rendistato index), Italy contends that CDP cannot be compared to PI, being a different company in term of structure, business, objectives, operations, organisation and investment policies.