Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Adjarie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Adjarie | République autonome d'Adjarie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adzharia | Adzharian Autonomous Republic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Adjarie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adjaria

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. prie les autorités russes de mettre fin au soutien qu'elles apportent aux activités séparatistes en Abkhasie, en Adjarie et en Ossétie du Sud, ainsi que de respecter le droit de la Géorgie de préserver, en tant que pays souverain, l'intégrité de son territoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

5. Calls on Russia to stop supporting the separatist activities in Abkhazia, Adzaria and South Ossetia and to respect the rights and efforts of the Republic of Georgia as a sovereign country to maintain the integrity of its territory;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

C. considérant que le règlement de la crise en Adjarie pourrait contribuer substantiellement à la consolidation de l'État géorgien et à l'ouverture de cette république autonome aux réformes politiques nécessaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

C. having regard to the positive solution of the crisis in Adjara which could provide a decisive contribution to the consolidation of the Georgian state and the opening of this autonomous republic to the necessary political reforms,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Elle rappelle également que les relations entre la république géorgienne autonome d'Adjarie et le reste de la Géorgie doivent se développer dans le cadre de la constitution géorgienne, qui reconnaît l'autonomie de l'Adjarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

The European Union also reiterates the need for relations between the Autonomous Republic of Adjara and the rest of Georgia to develop within the framework of the Georgian constitution, which recognises the autonomy of Adjara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-03]

L'Union européenne est préoccupée par les conséquences sociales du blocus de facto de l'Adjarie et engage Batoumi à rétablir toutes les voies de communication entre l'Adjarie et le reste de la Géorgie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

The European Union is concerned about the social consequences of the de facto blockade of Adjara, and appeals to Batumi to restore all transport communications between Adjara and the rest of Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation concernant la république géorgienne autonome d'Adjarie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-16]

L'Union européenne suit de près la situation en Géorgie, notamment en ce qui concerne la république géorgienne autonome d'Adjarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

The European Union is closely monitoring the situation in Georgia, particularly concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-16]

A son tour, ce déplacement du Président Saakachvili devrait contribuer à créer les conditions propices à la tenue d'élections législatives, libres et régulières, en Adjarie comme dans le reste de la Géorgie, le 28 mars prochain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

Such a visit by President Saakashvili should in turn serve to create conditions for holding free and fair parliamentary elections in Adjara, as in the rest of Georgia, on 28 March.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-16]

faire part de l'inquiétude suscitée par la récente décision prise par la Fédération de Russie d'introduire un régime de visa simplifié pour les ressortissants d'Adjarie sans avoir consulté les autorités géorgiennes, ainsi que par les arrangements récemment conclus dans le but d'accélérer le processus d'octroi de la citoyenneté russe aux ressortissants de l'Abkhazie et de l'Adjarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

to express concern at the recent decision of the Russian Federation to introduce the facilitated visa regime to the citizens of Adjaria, without consulting Georgian authorities, as well as of recent arrangements to speed up the process of provision of Russian citizenship to the citizens of Abkhazia and Adjaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

faire part de l'inquiétude suscitée par la récente décision prise par la Fédération de Russie d'introduire un régime de visa simplifié pour les ressortissants d'Adjarie, et ce sans avoir consulté les autorités géorgiennes, ainsi que de la préoccupation suscitée par les arrangements conclus dernièrement afin d'accélérer le processus d'octroi de la citoyenneté russe aux ressortissants de l'Abkhazie et de l'Adjarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

Aujourd'hui, il y a dans le Caucase du Sud les questions ouvertes de l'Abkhazie, du Kharabakh, de l'Ossétie du Sud, de l'Adjarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Today in the South Caucasus there are the unresolved questions of Abkhazia, Nagorno-Karabakh, South Ossetia, Adzharia and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : adjarie république autonome d'adjarie Adjarie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Adjarie ->

Date index: 2021-12-20