Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les contributions aux cantons pour l'octroi de bourses et de prêts d'études dans le domaine de la formation du degré tertiaire | Loi sur les contributions à la formation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 6 October 2006 on Federal Subsidies for the Cantons for Grants and Student Loans in Tertiary Education | Education Subsidies Act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous étions un pays unitaire et qu'il n'y avait qu'un seul régime de prêts canadiens qu'on souhaitait améliorer en en faisant un régime de prêts et bourses.C'est d'ailleurs un choix que le gouvernement du Canada aurait pu faire; il aurait pu décider, au lieu de faire une nouvelle loi créant une fondation, de modifier la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants déjà existante pour y intégrer les bourses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we were a unitary country and there were a single Canadian loans program that we wished to improve by setting up a system of loans and scholarships.As a matter of fact, that is a choice that the Canadian government could have made. It could have decided, instead of enacting new legislation to create a foundation, to amend the existing Federal Student Loans Act and include scholarships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous élargissons l'admissibilité au Programme canadien de prêts et bourses en permettant aux étudiants de gagner plus d'argent sans que cela n'ait d'incidence sur leurs prêts, en augmentant le plafond de revenu familial des étudiants à temps partiel aux fins d'admissibilité aux prêts et bourses, et en diminuant le taux d'intérêt en cours d'études à zéro pour cent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

We are expanding eligibility for Canada student loans and grants by allowing students to earn more money without impacting their loans, allowing part-time students to have higher family income without affecting their eligibility for support, and reducing the in-study interest rate for part-time students to 0%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada comprend plusieurs mesures judicieuses et ciblées qui visent à aider les étudiants et les jeunes à poursuivre leurs études et à leur offrir le soutien dont ils ont besoin. Ainsi, nous dispensons du remboursement de leurs prêts d'études les médecins et les infirmières qui travaillent dans les régions rurales et éloignées; nous offrons un allègement d'impôt pour les examens d'accréditation en rendant admissibles au crédit d'impôt pour frais de scolarité tous les frais d'examen de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

The next phase of Canada's economic action plan includes several smart and targeted steps to help students and youth in their education and support as they need it, such as: the student loan forgiveness for doctors and nurses working in rural and remote areas; extending tax relief for skills certification exams, to make all occupational, trade and professional exam fees eligible for tax relief through the tuition tax credit; doubling the in-study income exemption from $50 per week to $100 per week, benefiting over 100,000 students by ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-30]

Si elle est correctement appliquée par les États membres, la Charte européenne de qualité pour la mobilité peut grandement contribuer à lever ces obstacles en offrant aux personnes sur le départ un encadrement approprié sur le plan administratif. Il inclura entre autres une préparation adéquate avant le départ, la mise à disposition d’informations et d’une assistance, la sécurité sociale, le permis de résidence, le logement et la possibilité de transférer des bourses et prêts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

The European Quality Charter for Mobility, if correctly applied by the Member States, may make an important contribution towards lifting these obstacles, by offering adequate support for administrative assistance to people on the move, which will include, among other things, suitable preparation prior to departure, the provision of information and assistance, social security, resident's permit, housing and the facility to transfer grants and loans to the host country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est clair que la loi actuelle, comme la loi antérieure sur les prêts et bourses, s'applique plus aux autres provinces qu'au Québec, qui est la seule qui a exercé son droit de retrait, et aux Territoires du Nord-Ouest. Notre responsabilité en tant que législateurs, c'est de faire en sorte que la loi soit la meilleure possible (1205) Même s'il est certain que le Québec va continuer d'exercer son droit de retrait parce qu'on a développé au Québec toute une pratique particulière, toute une pratique différente sur la question des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

Our duty as legislators is to ensure that the legislation is the best it can be (1205) While Quebec will certainly continue to exercise the right to opt out-because in Quebec, we have developed an entirely different system, we have a completely different approach to student loans-and continue to do its own thing, legislation is needed and, in the provinces which will be governed by it, this legislation must be administered correctly, honestly and effectively.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-15]

Lors d'un atelier, les délégués ont étudié les questions et préoccupations entourant le financement en se penchant sur les principaux programmes, y compris le Programme canadien de prêts aux étudiants et les subventions canadiennes pour études; les prêts et bourses provinciaux; l'aide à l'employabilité des personnes handicapées, AEPH, et le programme de prêts et bourses du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In one workshop, students explored funding issues and concerns by focusing on key programs, including Canada student loans and Canada study grants; provincial grants and loans; employability assistance for persons with disabilities, EAPD; and the Quebec loans and bursaries program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adjoint administratif aux ventes adjointe administrative aux ventes Adjoint administratif aux prêts et bourses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Adjoint administratif aux prêts et bourses ->

Date index: 2023-02-06