Nous recevons aujourd'hui Bill Merklinger, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances, Section de la gestion et des services intégrés; Cécile Cléroux, sous-ministre adjointe, Restructuration d'EACL; Mark Corey, sous-ministre adjoint, Secteur énergétique et Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts.
We have with us today, Bill Merklinger, assistant deputy minister and chief financial officer, corporate management and services sector; Cécile Cléroux, assistant deputy minister, AECL restructuring; Mark Corey, assistant deputy minister, energy sector; and Tom Rosser, assistant deputy minister, Canadian Forest Service.