Ce qui me fait le plus honte, c'est que j'ai participé de près à la vie de ma communauté pendant 35 ans, en tant que fonctionnaire. Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous assistons à une lutte pour la démocratie entre les riches—les 12 familles les plus puissantes du Canada—, les 150 membres du Conseil canadien des chefs d'entreprises, le Fraser Institute, qu'il administre, la National Citizens' Coalition, et les politiciens corrompus, très riches et très puissants.
What I am so ashamed of is that I've been deeply involved as a government servant in my community for 35 years and all I can do is tell you that it's a struggle for democracy between the wealthy—the 12 powerful families in Canada—the 150 members of the Business Council on National Issues, the Fraser Institute, which they operate, the National Citizens' Coalition, and the very powerful and wealthy corrupt politicians.
