2. Le recensement visé au paragraphe 1 se fonde sur l'examen de toutes les informations obtenues conformément aux chapitres II, III, IV, V, VIII, X et XI ou, le cas échéant, de toute autre information p
ertinente comme les données des captures, les informations commerciales provenant des statistiques nationales ou d'autres sources fiable
s, les registres et bases de données de navires, les programmes de documentation des captures et de documentation statistique, les listes de navires IN
N des organisations ...[+++]régionales de gestion des pêches ou toute autre information pertinente obtenue dans les ports et sur les lieux de pêche.2. The identification set out in p
aragraph 1 shall be based on the review of all information obtained pursuant to Chapters II, III, IV, V, VIII, X and XI, or, as appropriate, any other relevant information, such as the catch data, trade information obtained from national statistics and other reliable sources, vessel registers and databases, catch documents or statistical document programmes and IUU vess
el lists adopted by regional fisheries management organisations, as well as any other information obtained in the ports and on the fis
...[+++]hing grounds.
