En 2002, on demande à Morneau Sobeco, qui est déjà retenue comme administratrice des régimes de retraite par suite d'un processus approprié, de se charger de l'impartition de l'administration des régimes d'assurance de la GRC, ce qui l'amène à dépenser 612 000 $ de plus — une autre somme prélevée sur les régimes— afin de faire des ajustements et de déterminer ce qui est nécessaire.
By 2002, Morneau Sobeco, which had been approved as the pension outsourcer through an appropriate process, is then asked to do the administration outsourcing of the RCMP's insurance plans, and they spend another $612,000 out of the plan in order for them to adjust and determine what they need to be able to do.
