(13 ter) À l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2002/630/JAI, il est prévu comme objectifs d'encourager et de r
enforcer la mise en réseau, la coopération réciproque sur des thèmes généraux d'intérêt commun aux États membres, l'échange et la diffusion d'informations, d'expériences et de bonnes pratiq
ues, la coopération locale et régionale, l'amélioration et l'adaptation de la formation et la recherche scientifique et technique; de même, à l'article 2, paragraphe 2, point d), de ladite décision, il est prévu que le progr
...[+++]amme soutiendra, entre autres, la coopération entre les États membres pour assurer une protection efficace des intérêts des victimes dans le cadre des procédures pénales.(13b) In Article 2(1)(b) of Decision 2002/630/JHA, the objectives are described as being to promote and strengthen networking, mutual cooperation on general subjects of common interest to the Member States, the exchange and dissemination of informat
ion, experience and best practice, local and regional cooperation, and the improvement and adaptation of training and technical and scientific research. Article 2(2)(d) of that Decision lays down that the programme shall support, inter alia, projects linked to cooperation between Member States to achieve effective protection of the
...[+++] interests of victims in criminal proceedings.