Le président: Sénateurs, les témoins que nous allons maintenant entendre sont Sharon O'Brien, présidente de la New Brunswick Home Support Association, et Shirley Clayton, l'administratrice locale de Comcare.
The Chairman: Senators, our next witnesses are Sharon O'Brien, President of the New Brunswick Home Support Association, and Shirley Clayton, the local administrator of Comcare.