(39 bis) Les États membres ont une grande responsabilité dans la protection de la santé publique et l'adoption de mesures préventives, la prestation de services publics de garantie, d'accompagnement et de conseil offerts aux jeunes, et l'organisation de campagnes publiques de lutte contre le tabac, en particulier dans le milieu scolaire.
(39a) Member States have an important responsibility in protecting public health and taking preventive action, providing public guarantees, monitoring and advice for young people, and carrying out preventive public anti-smoking campaigns, particularly in schools.