Je proposerais donc que le Canada établisse des objectifs pour l'utilisation des ressources d'énergie renouvelable qu'offre l'éventail de sources d'énergie, encourage cette utilisation en instaurant des programmes incitatifs contribuant à réduire les coûts pour les adopteurs pionniers et en assurant la croissance soutenue du marché pour favoriser la réduction du coût, et quantifie les coûts et les impacts environnementaux des diverses sources d'énergie utilisées par les Canadiens pour établir une structure de prix en conséquence.
Therefore, I would propose that Canada establish targets for the use of renewable energy resources within the energy supply mix, encourage the use of renewable energy through incentive programs that help to lower costs to early adopters and provide a sustained market growth to support cost reductions, and quantify the environmental costs and impacts of various energy sources used by Canadians and establish a pricing structure that reflects these costs.
