Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption hors parenté
Adoption hors province
Pipe-line hors province
Pipeline hors province

Traduction de «Adoption hors province » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pipeline hors province [ pipe-line hors province ]

extra-provincial pipeline




Programme de technologie éducative, distribution de didacticiels catalogue (hors province), mai 1990

Educational Technology Program courseware distribution catalogue (out of province) May 1990
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette enquête a mené à l'adoption, en 1986, de la Loi sur les services à l'enfant et à la famille, en vertu de laquelle le directeur des services à l'enfant et à la famille doit approuver les adoptions hors province et le Cabinet, les adoptions hors pays.

Subsequently, in 1986, the Child and Family Services Act passed, which required the approval of the Director of Child and Family Services for any adoptions outside the province and the approval of cabinet for any adoptions outside of Canada.


En 1982, le gouvernement du Manitoba a ordonné un moratoire sur les adoptions hors province et a chargé le juge Edwin Kimmelman de présider une enquête sur le système d'aide à l'enfance de la province et son incidence sur les Autochtones.

In 1982, the Manitoba government ordered a moratorium on out-of-province adoptions and appointed Judge Edwin Kimmelman to lead an inquiry into the province's child welfare system and its effect on Aboriginal peoples.


En 1999, l'Assemblée législative du Manitoba a également adopté une résolution, dans laquelle elle « affirme officiellement son opposition aux adoptions hors province des enfants autochtones et des premières nations, sauf dans des circonstances extrêmes».

In 1999, the Legislative Assembly of Manitoba also adopted a resolution, " affirming its opposition to adoptions of Aboriginal and First Nations children out of province except in extreme circumstances" .


(2) La législature de chaque province a compétence pour légiférer en ce qui concerne l’exportation, hors de la province, à destination d’une autre partie du Canada, de la production primaire tirée des ressources naturelles non renouvelables et des ressources forestières de la province, ainsi que de la production d’énergie électrique de la province, sous réserve de ne pas adopter de lois autorisant ou prévoyant des disparités de pri ...[+++]

(2) In each province, the legislature may make laws in relation to the export from the province to another part of Canada of the primary production from non-renewable natural resources and forestry resources in the province and the production from facilities in the province for the generation of electrical energy, but such laws may not authorize or provide for discrimination in prices or in supplies exported to another part of Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour a ...[+++]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both ver ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Adoption hors province ->

Date index: 2022-08-05
w