Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Adoption monoparentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adoption individuelle | adoption monoparentale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

individual adoption | single-parent adoption

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Maison de la Famille Montcalm [ Association des familles monoparentales et recomposées de Montcalm | Familles Monoparentales et recomposées de Montcalm | Association Monoparentale Montcalm | Association carrefour famille Montcalm | Association des chefs de familles Monoparentales Sir Wilfrid La ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maison de la Famille Montcalm

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

famille monoparentale dirigée par une femme [ famille monoparentale ayant à sa tête une femme | famille monoparentale ayant un chef féminin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

female lone parent family [ female-led lone parent family ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

La famille monoparentale: Rapport d'une enquête sur les familles monoparentales au Canada [ La famille monoparentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The One-Parent Family: report of an inquiry on one-parent families in Canada [ The One-Parent Family ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

famille monoparentale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

one-parent family

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

enfant adopté

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopted child

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance monoparentale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single parent insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

famille monoparentale | monoménage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que la lutte contre la pauvreté fait partie des cinq objectifs mesurables proposés par la Commission pour la stratégie Europe 2020; considérant que la ligne directrice intégrée n° 10 de la stratégie Europe 2020 (promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté) pourrait encourager l'adoption de politiques nationales visant à protéger en particulier les femmes du risque de tomber dans la pauvreté, en garantissant un revenu sûr aux familles monoparentales et aux femmes âgées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

G. whereas combating poverty is one of the Commission’s five measurable targets proposed under the Europe 2020 strategy; whereas Integrated Guideline 10 of the Europe 2020 strategy (promoting social inclusion and combating poverty) could prompt the adoption of national policies to protect women, in particular, from the risk of poverty, ensuring income security for one-parent families and elderly women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-08]

Notre programme s'intéresse à de nombreux enfants qui ont été élevés par un chef de famille monoparentale ou par des grands-parents, des enfants qui vivent en foyer nourricier parce qu'ils ont été donnés en adoption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our program deals with many kids who have been raised by single parents or grandparents, and kids who are foster children because they have been given up for adoption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si les enfants de familles monoparentales ont de la difficulté à accéder aux études postsecondaires, on pourrait peut-être adopter une autre loi pour traiter de ce problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If children from single-parent families are having difficulties accessing post-secondary education, then perhaps there could be another law or act to deal with that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. demande qu'une plus grande attention soit portée à la situation des mères isolées; encourage les États membres à adopter des politiques publiques, notamment en matière d'éducation, de services de soins, de santé publique, d'emploi, de sécurité sociale et de logement, afin de répondre aux besoins et aux réalités des familles monoparentales, en tenant compte notamment de la réalité des familles composées de mères seules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

1. Calls for greater attention to be paid to the situation of single mothers; encourages the Member States to adopt public policies, including educational policies, care provision, health policies, employment policies, social security systems, and housing policy, to support the needs and realities of single-parent families, taking particular account of the reality of single-mothers families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que la lutte contre la pauvreté fait partie des cinq objectifs mesurables proposés par la Commission pour la stratégie Europe 2020; considérant que la ligne directrice intégrée n° 10 de la stratégie Europe 2020 (promouvoir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté) encouragerait l'adoption de politiques nationales visant à protéger en particulier les femmes du risque de tomber dans la pauvreté, en garantissant un revenu sûr aux familles monoparentales ou aux femmes âgées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

D. whereas combating poverty is one of the Commission's five measurable targets proposed for EU 2020; whereas Integrated Guideline 10 of the Europe 2020 Strategy (Promoting social inclusion and combating poverty) would encourage the adoption of national policies to protect women, in particular, from the risk of poverty, ensuring income security for one-parent families or elderly women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

121. rappelle que près de 20% des enfants dans l'Union vivent sous le seuil de pauvreté et que les plus vulnérables d'entre eux proviennent de familles monoparentales et/ou ont des parents nés à l'étranger; insiste dès lors sur le fait que des mesures appropriées d'accès aux droits, centrées sur les besoins des enfants, doivent être prises, y compris des mesures de soutien aux familles, et demande aux États membres, en particulier ceux dont les taux de pauvreté sont les plus élevés, d'adopter des objectifs ambitieux et réalisables po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

121. Recalls that almost 20% of children in the EU live below the poverty line and that the most vulnerable of them come from single-parent families and/or have parents who were born abroad; stresses in consequence that appropriate measures to give access to rights, centred on the needs of the child, must be taken, including support measures for families, and calls on the Member States, particularly those with the highest levels of poverty, to adopt ambitious and achievable targets for reducing child poverty and that of their families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Je pense en particulier à l'un de ceux-ci : l'institution de la famille, qui sort bafouée, et c'est peu dire, de ce rapport ; une famille qui nous propose comme modèle l'union libre de deux personnes du même sexe, la liberté d'adoption monoparentale, voire homosexuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Let us consider one of many: the institution of the family, which is, to say the least, distorted by this report; a family model which proposes the free union between men or women of the same sex and liberalised single-parent or, precisely, homosexual, adoption laws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

Les femmes sont laissées pour compte, de même que les chefs de familles monoparentales qui sont des femmes. Je me demande si on a analysé les conséquences pour les femmes de l'adoption de la mesure du panier de consommation ou de la récupération de la prestation nationale pour enfants; dans la plupart des cas, les gens qui perdront au change seront des femmes, des mères chefs de familles monoparentales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

I wonder if a gender lens has been used to analyze the market basket measure or the national child benefit program with its clawback, where most of the people who lose the benefits are single mothers, women, and whether there's been a report on that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-26]

Nous devons adopter le plus rapidement possible des mesures pour briser le cercle vicieux et honteux de la pauvreté chez les enfants et les familles monoparentales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

We must adopt as quickly as possible measures to break the vicious and shameful circle of poverty among children and single-parent families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-09]

J'implore le gouvernement d'adopter immédiatement un plan stratégique pour offrir aux jeunes des options, qu'il s'agisse du YMCA ou d'un soutien plus important aux chefs de famille monoparentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

I appeal to the government to embark immediately on a strategic plan to give young people options, be they the YMCA or more support to single parents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

D'autres ont cherché : association monoparentale montcalm association carrefour famille montcalm la famille monoparentale maison de la famille montcalm adoption d'enfant adoption individuelle adoption monoparentale assurance monoparentale enfant adopté famille adoptive famille monoparentale filiation adoptive monoménage Adoption monoparentale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Adoption monoparentale ->

Date index: 2023-04-23