Le SEAD constituerait une étape importante dans le renforcement de la stabilité financière en affaiblissant davantage le lien entre les banques et leurs emprunteurs souverains et en améliorant encore la confiance dans la sécurité des dépôts auprès des banques de détail, où que la banque se situe dans l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

EDIS would mark an important step towards reinforcing financial stability by further weakening the link between banks and their national sovereigns and by delivering even greater trust in the safety of retail bank deposits, regardless of a bank's location in the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-10]

2. La stabilité à l’état intact sera considérée suffisante si les calculs susmentionnés indiquent que le navire, dans sa situation définitive hypothétique après avarie et après que les mesures d’équilibrage ont été prises, se trouve dans la situation finale suivante :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. The intact stability of the ship shall be deemed to be sufficient if the calculation mentioned in section 1 shows that, after the assumed damage and after equalization measures have been taken, the final condition of the ship is as follows:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mais le Conseil et le Parlement doivent aussi assumer une énorme responsabilité concernant cet accord, parce qu’ils doivent décider s’ils souhaitent poursuivre les mauvaises pratiques qui ont provoqué l’affaiblissement du pacte de stabilité et de croissance, et qui ont donc provoqué indirectement cette crise, ou s’ils veulent mettre fin à la politique des accords conclus au niveau des États membres et des arrangements floués, et laisser enfin la place à une nouvelle politique économique qui offrira des solutions européennes communes, qui reposera sur des règles définies en commun et qui parachèvera enfin l’aspect économique de l’intégrat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

At the same time, the Council and Parliament bear a huge responsibility over the agreement, because they have to decide whether they want to follow the bad practices that have lead to the weakening of the Stability and Growth Pact and indirectly to the crisis as well, or put an end to the policy of agreements made at Member State level and bad bargains, and finally give space to a new economic policy approach that will offer common European solutions, is built on commonly established rules, and will finally complete the economic policy aspect of integration, with a strong Europe in focus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

En 2005, le Conseil s’est couvert de honte et a semé les graines des problèmes actuels liés à la dette souveraine en affaiblissant le pacte de stabilité et de croissance et en refusant simultanément d’accorder des pouvoirs d’audit à Eurostat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

In 2005, the Council brought shame on itself and sowed the seed of the current sovereign debt problems by weakening the Stability and Growth Pact and simultaneously denying audit powers to Eurostat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est hautement révélateur à mes yeux que le Conseil puisse conclure un accord sur un nouvel affaiblissement du pacte de stabilité et de croissance à un moment tel que celui-ci, où il ne parvient pas à s’accorder sur le moindre dossier important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

In my opinion, it says a lot that the Council can reach agreement on a further weakening of the Stability and Growth Pact at a time like this, when it cannot agree on a single important issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Je soutiens le fait que, dans l’intérêt du prestige de l’euro, des règles strictes soient édictées pour les États membres. C’est pourquoi je rejette tout affaiblissement du pacte de stabilité voire, de manière plus extrême, son abolition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

I support the fact that, in the interests of the euro’s prestige, there should be strict framework rules for the Member States and this is why I do not agree with the weakening of the Stability Pact, or in an extreme case, its abolition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Ainsi la lutte contre les inégalités, la pauvreté et l'exclusion sont la priorité de l'objectif de la cohésion sociale, étant donné que ces phénomènes affaiblissent la démocratie et menacent la paix et la stabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Fighting inequality, poverty and exclusion are the priority of the social cohesion objective, given that these phenomena weaken democracy and threaten peace and stability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Les inégalités, la pauvreté et l'exclusion affaiblissent la démocratie et menacent la paix et la stabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Inequality, poverty and exclusion weaken democracy and threaten peace and stability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Les effets combinés du commerce des drogues illicites amènent un auteur à conclure que les profits tirés de ce commerce [TRADUCTION] «contribuent plus à la corruption des systèmes sociaux, à la détérioration des économies et à l'affaiblissement des valeurs morales et éthiques que les effets combinés de toutes les autres formes de criminalité. [ .] L'étendue de la corruption au sein des gouvernements, des milieux politiques et des milieux d'affaires compromet en outre la stabilité ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

The combined effects of the trade in illicit drugs have led one author to conclude that drug profits “do more to corrupt social systems, damage economies and weaken moral and ethical values than the combined effects of all other forms of crime The corrupting reach into government officials, politicians and the business community further endangers the stability of societies and governmental processes, and ultimately threaten political stability and even world order” (Bassiouni, supra, at pp. 323-24).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-28]

D'autres ont cherché : affaiblissement actif d'équilibrage affaiblissement d'adaptation affaiblissement d'adaptation pour l'écho affaiblissement d'équilibrage affaiblissement d'équilibrage d'écho affaiblissement d'équilibrage pour l'écho affaiblissement d'équilibrage pour la stabilité affaiblissement de la stabilité affaiblissement de réflexion affaiblissement des courants réfléchis affaiblissement pour la stabilité Affaiblissement d'équilibrage pour la stabilité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Affaiblissement d'équilibrage pour la stabilité ->

Date index: 2022-02-19