Traduction de «Affectation à une réserve pour éventualité » (Français → Anglais) :

contingency reserve [ reserve for contingencies | allowance for contingencies | contingency allowance ]

allocation to reserve | transfer to reserve

appropriation to contingency reserves

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]o other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.

allocation to reserves | transfer to reserves

earmark | ear-mark | appropriate an amount | affect

Mr. Jason Kenney: How could we credibly believe as parliamentarians that the government will follow through on the commitment to apply the contingency reserve to the stock of debt when in fact it's already chosen to disperse part of the current contingency reserve on the millennium fund contrary to your recommendations to the Auditor General?

6. Given the dramatic situation in the field of humanitarian aid, insists, as a matter of priority, that the level of payments of the emergency aid reserve must be substantially increased to cope with unforeseen events, recalls that payments from the emergency aid reserve are financed outside the MFF, as a special instrument;

We've put aside $3 billion of contingency reserve in each year's budget plan, and if that's not needed for unforeseen reasons, it goes entirely to pay down the debt.

6. When applying this Article, the amount for the reserve for crises in the agricultural sector referred to in Article 24a shall be included in the determination of the adjustment rate of the direct payments.