On peut donner comme exemples de réussite à ce chapitre Vector Aerospace à l'Île-du-Prince-Édouard qui répare et remet en état les avions; Hypernetics dans la vallée de l'Outaouais qui produit des affichages électromagnétiques et Andrew Canada à Whitby en Ontario qui conçoit des radars et du matériel radar.
Some examples of successful niche players include Vector Aerospace in Prince Edward Island, which repairs and overhauls aircraft; Hypernetics in the Ottawa Valley, which produces electromagnetic displays; and Andrew Canada in Whitby, Ontario, which designs radars and radar equipment.
