Traduction de «Affrontement de deux coups sûrs » (Français → Anglais) :

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, les bases militaires d'un bout à l'autre du pays constituaient des équipes destinées à s'affronter pour la Coupe Grey afin de remonter autant le moral des troupes que celui de la population civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

During World War II, military bases across the country formed teams to compete for the Grey Cup as a boost to morale for troops and civilians alike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-23]

L’existence d’un tel conflit doit être constatée lorsque les forces régulières d’un État affrontent un ou plusieurs groupes armés ou lorsque deux ou plusieurs groupes armés s’affrontent, indépendamment de l’intensité des affrontements, du niveau d’organisation des forces armées ou de la durée du conflit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

An internal armed conflict must be found to exist where a State’s armed forces confront one or more armed groups or where two or more armed groups confront each other, regardless of the intensity of the confrontations, the level of organisation of the armed forces involved or the duration of the conflict

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-29]

Donc, même si deux participants consentants décident.Je ne comprends pas encore aujourd'hui pourquoi des hommes acceptent de s'affronter et de se donner des coups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

So even if it's under the consent of the people, if they decide.To this day I still don't understand why men like to fight each other and beat each other up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Compte tenu de l'importance fondamentale de la politique de cohésion pour affronter la crise économique et relever les défis de la stratégie Europe 2020, sa dotation ne saurait faire l'objet de coupes de 19 milliards d'euros (par rapport à la proposition de la Commission) alors que le niveau des dépenses relatives d'autres politiques de l'Union européenne est maintenu voire augmenté, comme cela est proposé dans le projet de conclusions du Conseil du 22 novembre 2012;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

Due to its crucial importance in tackling the economic crisis and the challenges of the Europe 2020 strategy, spending on Cohesion Policy should not be cut by EUR 19 billion (in comparison with the European Commission's proposal) while spending on other European Union policies is being maintained or even increased, as it is proposed by the draft Council conclusions of 22 November 2012;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ex Chapitre 62 | Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie; | Tissage avec confection (y compris coupe) [5] [6] ou Broderie accompagnée de confection (y compris coupe) pour autant que pour autant que la valeur du tissu non brodé utilisé n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit [6] ou Revêtement accompagné de confection (y compris coupe) pour autant que pour autant que la valeur du tissu non enduit utilisé n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit [6] ou Confection précédée par impression accompagnée d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

ex Chapter 62 | Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for: | Weaving accompanied by making-up (including cutting) [5] [6] or Embroidering accompanied by making up (including cutting), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [6] or Coating accompanied by making up (including cutting), provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [6] or Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, merc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

considérant que ces affrontements frontaliers ont commencé après qu'un tribunal cambodgien a condamné, en décembre dernier, deux ressortissants thaïlandais à huit ans de prison pour espionnage et entrée illégale dans la zone disputée, au lendemain de l'heureuse conclusion de la 7e réunion de la commission mixte de coopération bilatérale entre la Thaïlande et le Cambodge, les 3 et 4 février 2011, au cours de laquelle les deux pays o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

whereas the border clashes started after a Cambodian court sentenced two Thai nationals to up to eight years’ imprisonment, having found them guilty of espionage and illegal entry after they crossed into the disputed border area in December 2010, and whereas the sentence immediately followed the successful conclusion of the seventh meeting of the Joint Commission for Bilateral Cooperation between Thailand and Cambodia (JC), on 3-4 February 2011, at which both countries had agreed to extend cooperation in all areas and to hold a meeting of the Joint Commission on Demarcation for the Land Boundary (JBC) in Thailand in the near future,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

prie instamment les deux gouvernements de faire en sorte que les civils déplacés, suite aux affrontements armés, bénéficient de toute l'aide nécessaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Urges both governments to ensure that the civilians displaced as a consequence of the armed clashes are provided with the aid they need;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

considérant que, depuis le début du mois de février, des affrontements opposent les forces armées de la Thaïlande et du Cambodge à la frontière entre les deux pays, notamment aux abords du temple de Preah Vihear,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

whereas, since the beginning of February 2011, there has been fighting between the armed forces of Thailand and Cambodia on the Cambodian-Thai border, including near the temple of Preah Vihear,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

Je me rappelle que les deux m'ont téléphoné afin de me souhaiter bonne chance pour les séries éliminatoires de la coupe Stanley cette année-là où nous affrontions les Canadiens de Montréal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

I remember both of them phoning me to wish me luck in the Stanley Cup playoffs that year when we were playing against the Montreal Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-20]

D'après mon expérience, les ONG de la société civile réagissent de deux façons, ou elles se sentent récupérées par le processus évidemment, elles s'en rendent compte après coup ou elles adoptent une attitude d'affrontement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

My experience is that NGOs in civil society either feel co-opted in the process you find that out after the fact, of course or they adopt a confrontational stance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Affrontement de deux coups sûrs ->

Date index: 2021-02-08