En premier lieu, le concept de "frontières extérieures communes" a été renforcé, et c’est dans ce sens que le Conseil européen a pris note de l’entente sur les principaux éléments constitutifs d’une Agence communautaire pour la gestion des frontières.
In the first place, the concept of ‘common external borders’ has been further reinforced, and, in that sense, the European Council has taken note of the agreement reached on the main constituent elements of a special Community border management agency.