attend avec intérêt de voir le rô
le que joueront les Agences de développement régional créées récemment
dans les régions de développement et qui ont pour missions de coordonner les efforts de développement dans les régions et de mettre en œuvre les proje
ts de développement régional visant à obtenir une croissance économique durable au niveau régional. Le CdR recommande de renforcer les capacités opérationnelles des Conseils régiona
...[+++]ux pour le développement, constitués sur la base du principe de parité entre, d'une part, les représentants des collectivités locales et régionales et, d'autre part, des représentants du secteur privé et de la société civile, et souligne combien il importe que d'associer pleinement les collectivités territoriales au processus de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de la politique de développement régional; awaits with interest the role that will be pla
yed by the regional development councils set up recently in the development regions in order to coordinate development activities at
regional level and to implement
regional development projects aimed at sustainable economic growth at
regional level; recommends building the operational capacity of the
regional development councils, which accord equal status to representatives of local and
regional authorities on the one hand and representatives of the private sector a
...[+++]nd civil society on the other, and highlights the importance of fully involving local and regional authorities in monitoring and assessing the implementation of regional development policy;