Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence du désarmement nucléaire et chimique

Traduction de «Agence du désarmement nucléaire et chimique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agence du désarmement nucléaire et chimique

Nuclear and Chemical Disarmament Implementation Agency [ IDN | Nuclear, Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency ]


Direction de l'implémentation du désarmement nucléaire et chimique

Nuclear and Chemical Disarmament Implementation Division
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Objectif: identifier et classer par ordre de priorité les besoins en matériel et en informations des gouvernements, des agences et des pouvoirs publics dans la lutte et la protection contre le terrorisme et fournir des solutions technologiques pour la détection, l'identification, la protection et la neutralisation des menaces ainsi que le confinement et l'élimination de substances (biologiques, chimiques et nucléaires) susceptibles de représenter une menace et des armes de destruction massive.

Aim: to identify and prioritise the material and information requirements of governments, agencies and public authorities in combating and protecting against terrorism and to deliver technology solutions for threat detection, identification, protection and neutralisation as well as containment and disposal of threatening substances including biological, chemical and nuclear ones and weapons of mass destruction.


La résolution 1887 (2009) du CSNU sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires réaffirmait que les armes nucléaires, chimiques et biologiques et leurs vecteurs constituaient une menace pour la paix et la sécurité internationales.

The threat caused by nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery to international peace and security was reaffirmed in UNSCR 1887 (2009) on nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.


M. Lorne Green (directeur, Agence des affaires nucléaires et de l'application de la non-prolifération et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Monsieur le président, je m'appelle Lorne Green et je suis le directeur de l'Agence des affaires nucléaires et de l'application de la non-prolifération et du désarmement au sein du ministère des Affaires étrangères.

Mr. Lorne Green (Director, Nuclear Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency, Foreign Affairs and International Trade): Mr. Chairman, My name is Lorne Green and I am the Director of the Nuclear Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency at the Department of Foreign Affairs.


M. Paul J. Connors, directeur adjoint, Agence des affaires nucléaires, de l'application de la non-prolifération et du désarmement: Juste avant de signer le traité en août 1996, nous avons écrit officiellement à toutes les provinces, par l'intermédiaire du réseau fédéral-provincial, pour les informer que le gouvernement canadien s'apprêtait à signer le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Mr. Paul J. Connors, Deputy Director, Nuclear, Non-Proliferation and Disarmament Implementation Agency: Just prior to signing the treaty in August 1996, we officially wrote to all the provinces, through the federal-provincial network, to advise them that Canada was about to sign the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. se félicite de l'intention déclarée de l'Union européenne et de la Russie de renforcer le mécanisme multilatéral de non-prolifération, mais considère que dans le contexte du dialogue entre l'Union européenne et la Russie sur la non-prolifération, une première priorité doit être accordée au désarmement et au contrôle des armements; rappelle l'importance du désarmement nucléaire et chimique pour le système de non-prolifération, et invite la Russie et les États membres de l'Union européenne à jouer un rôle moteur dans ces domaines;

6. Welcomes the expressed intention of the EU and Russia to strengthen the multilateral non-proliferation mechanism, but takes the view that, within the framework of the EU-Russia dialogue on non-proliferation, high priority should be given to disarmament and arms control; reiterates the importance of nuclear and chemical disarmament for the non-proliferation system and calls on Russia and the EU Member States to play a leading role in these areas;


9. se félicite de la large convergence de vues se dégageant sur la question de la non-prolifération des armes de destruction massive et du désarmement; regrette d'autant plus que la Russie ait annoncé la mise au point d'un nouveau type d'arme nucléaire; réaffirme l'importance que le désarmement nucléaire et chimique revêt pour le système de non-prolifération;

9. Welcomes the broad convergence of views on non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament; regrets all the more the fact that Russia announced the development of a new type of nuclear weapon; reiterates the importance of nuclear and chemical disarmament for the non-proliferation system;


16. se félicite de l'accord destiné à renforcer le dialogue en matière de non-prolifération, de désarmement et de maîtrise des armements ainsi que de la coordination des activités dans le cadre des mécanismes internationaux existants; rappelle, dans un but de non-prolifération, l'importance du désarmement nucléaire et chimique et invite la Russie et les États membres de l'Union à jouer un rôle majeur dans ces domaines;

16. Welcomes the agreement to strengthen the dialogue on non-proliferation, disarmament and arms control and coordination of activities within existing international mechanisms; reiterates the importance of nuclear and chemical disarmament for the non-proliferation system and invites Russia and the Member States to play a leading role in these areas;


- en encourageant la maîtrise des armements et le désarmement et la mise en œuvre des accords existants en renforçant le contrôle des exportations, en endiguant la prolifération des armes de destruction massive et oeuvrant en faveur du désarmement nucléaire et de la destruction des armes chimiques.

by promoting arms control and disarmament and the implementation of existing agreements, reinforcing export controls, curbing the proliferation of WMD, and supporting nuclear disarmament and CW destruction.


La Chine et l'UE auront ainsi la possibilité de rechercher des solutions communes à des problèmes tels que le traité de non-prolifération des armes nucléaires, le désarmement, la non-prolifération des armes nucléaires et chimiques et le commerce des armes conventionnelles.

This will enable China and the EU to seek common ground on such issues as the nuclear Non- Proliferation Treaty, disarmament, the non-proliferation of chemical and nuclear weapons, and the conventional arms trade.


Ils ont noté que les décisions prises en ce qui concerne le processus d examen du traité et les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires contribueraient également à une meilleure application du traité. 27. Les ministres ont noté l'importance d'une entrée en vigueur rapide de la Convention sur les armes chimiques et souligné que le rythme des ratifications, qui s est accéléré récemment, devait se maintenir.

They noted that the decisions taken concerning the process for reviewing the Treaty and the principles and objectives for non-proliferation and nuclear disarmament would also contribute to better implementation of the Treaty. 27. The Ministers noted the importance of the early entry into force of the Chemical Weapons Convention, and stressed the need for the recent increased rate of ratifications to continue.




D'autres ont cherché : Agence du désarmement nucléaire et chimique     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Agence du désarmement nucléaire et chimique ->

Date index: 2023-11-02
w