L'Agence européenne pour la reconstruction met en œuvre l'assistance communautaire prévue par le règlement (CE) no 2666/2000 du Conseil (2) en faveur de la Serbie-et-Monténégro, y compris le Kosovo, selon le statut défini dans la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999, et en faveur de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

The European Agency for Reconstruction implements Community assistance provided for in Regulation (EC) No 2666/2000 (2) in Serbia and Montenegro, including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999, and in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-11-28]

Dans deux rapports récents, l'un concernant la PESC, l'autre l'Agence européenne pour la reconstruction du Kosovo, la Cour des comptes donne deux évaluations très différentes: si elle loue la diligence et l'efficacité de l'Agence, elle juge la gestion de la PESC excessivement lourde et souvent trop lente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

In two recent reports, one on CFSP and one on the European Agency for Reconstruction in Kosovo, the European Court of Auditors comes to very different assessments: While the Agency is praised for its diligence and effectiveness, the management of CFSP is seen as being cumbersome and often much too slow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-08]

En novembre 2001, la Cour des comptes européenne a publié Un rapport concernant l'état des comptes financiers de l'Agence européenne pour la reconstruction et la mise en oeuvre de l'aide en faveur du Kosovo en 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In November 2001, the European Court of Auditors published A report concerning the financial accounts of the European Agency for Reconstruction and the implementation of aid for Kosovo for the year 2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. À cette fin, il est créé l'Agence européenne pour la reconstruction, ci-après dénommée 'Agence', avec l'objectif de mettre en oeuvre l'assistance communautaire visée au paragraphe 1".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

2. The European Agency for Reconstruction, hereinafter referred to as the 'Agency', shall be set up to that end with the aim of implementing the Community assistance referred to in paragraph 1".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-09]

(3) L'Agence européenne pour la reconstruction, ci-après dénommée "Agence", instituée par le règlement (CE) n° 2667/2000(3), possède une solide expérience et serait bien placée pour fournir une assistance communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

(3) The European Agency for Reconstruction, hereinafter called the "Agency", established under Regulation (EC) No 2667/2000(3), has broad experience and is well placed to deliver Community assistance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-09]

Cette task-force a été chargée de mettre en oeuvre le programme communautaire de reconstruction au Kosovo, dans l'attente de la création de l'Agence européenne pour la reconstruction (AER).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

The Task Force was responsible for implementing the EC Reconstruction Programme for Kosovo pending the establishment of the European Agency for Reconstruction (EAR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

1. Dans les cas où l'assistance communautaire en faveur de la République fédérale de Yougoslavie est mise en oeuvre par l'Agence européenne de reconstruction, conformément au règlement (CE) no 2667/2000 du Conseil du 5 décembre 2000 relatif à l'Agence européenne pour la reconstruction(12):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

1. Where Community assistance for the Federal Republic of Yugoslavia is implemented by the European Agency for Reconstruction, in accordance with Council Regulation (EC) No 2667/2000 of 5 December 2000 on the European Agency for Reconstruction(12):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

Néanmoins, afin de garantir la continuité des activités de l'Agence européenne pour la reconstruction, il convient de reprendre les dispositions du règlement (CE) no 1628/96 qui portent sur la création et le fonctionnement de l'Agence dans un nouveau règlement qui devrait entrer en vigueur à la date de ladite abrogation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

However, in order to ensure the continuity of the activities of the European Agency for Reconstruction, the provisions of Regulation (EC) No 1628/96 which concern the establishment and operation of the Agency should be incorporated into a new Regulation, which should enter into force on the date of that repeal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

D'autres ont cherché : agence européenne de reconstruction agence européenne pour la reconstruction Agence européenne pour la reconstruction du Kosovo

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Agence européenne pour la reconstruction du Kosovo ->

Date index: 2023-09-26