60. demande une coordination plus étroite entre le Conseil, la Commission et
le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) afin de permettre à l'Union de s'exprimer d'une même voix au sein des organisations international
es telles que l'AIE (Agence internationale de l'énergi
e), l'IRENA (Agence internationale sur les énergies renouvelables), l'IPEEC(Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétiq
...[+++]ue) et l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique), et de jouer ainsi un rôle plus actif et plus influent, notamment pour défendre les politiques en matière d'énergie durable et de sécurité énergétique;
60. Calls for closer coordination between the Council, the Commission and the European External Action Service (EEAS) so as to enable the EU to speak with one coherent voice in international organisations such as the IEA, the International Renewable Energy Agency (IRENA), the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA), and thus play a more active and influential role, particularly in pushing for sustainable energy policies and energy safety policies;