A. considérant que, selon ses états financiers, le budget définitif de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après «l'Agence») pour l'exercice 2012 était de 7 241 850 EUR, soit une augmentation de 51,11% par rapport à 2011, ce qui peut s'expliquer par la création récente de l'Agence; considérant que l'intégralité du budget de l'Agence découle du budget de l'Union;
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) for the financial year 2012 was EUR 7 241 850, representing an increase of 51, 11 % compared to 2011, which can be explained by the Agency’s recently established nature; whereas the entire budget of the Agency derives from the Union budget,