1.2. La présente décision a donc pour objectif que
le travail accompli dans le cadre du projet pilote réalisé au titre de la décision 2013/698/PESC se poursuive en continuant de fournir aux décideurs politiq
ues, aux experts du contrôle des armements et aux agents chargés du contrôle des exportations d'armes des informations pertinentes, rassemblées de façon systématique
...[+++], pour leur permettre de mettre au point des stratégies de lutte contre la prolifération qui soient efficaces et fondées sur des données factuelles, pour combattre la diffusion illicite des armes conventionnelles et de leurs munitions afin d'améliorer la sécurité internationale et régionale.1.2. This Decision therefore aims to continue th
e work of the pilot project under Decision 2013/698/CFSP by further providing
policymakers, arms-control experts and arms export control officers with systematically compiled, relevant information, which will enable them to develop effective, evidence-based counter-proli
feration strategies against the illicit spread of conventional weapons and their ammunition in order to improve inte
...[+++]rnational and regional security.