Parlez-nous donc un peu de partenariat et de l'ouverture d'esprit de M. Coderre (1610) Mme Diane Côté (agente de liaison, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada): Si vous me le permettez, monsieur le sénateur, j'aimerais préciser qu' il y a un projet-pilote dont on a parlé dans le texte.
So tell us a little bit about Mr. Coderre's partnership and spirit of openness (1610) Ms. Diane Côté (Liaison Officer, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada): If I may, Senator, I would like to clarify that there is a pilot project that was mentioned in the text.