Si je puis me permettre, j'estime que le modèle d'agent comptable renforce les responsabilités de gestion. Par ailleurs, nous avons eu des rencontres en personne avec les nouveaux administrateurs à leur arrivée à la tête de ces petits organismes pour leur préciser très clairement leurs responsabilités en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques et en tant qu'agents comptables.
The other thing, as I said, that we've been doing is having these one-on-one briefings with the new deputy heads who are coming into these small agencies to make it very clear to them that these are their responsibilities under the Financial Administration Act and as accounting officers.