Je présenterai maintenant un survol de chaque poste, selon quatre grands thèmes: les budgets des députés, des agents supérieurs de la Chambre et des présidents de séance; l'Administration de la Chambre; les réductions dans le cadre de l'Examen stratégique et fonctionnel; et les régimes d'avantages sociaux des employés.
I'll proceed by providing an overview of each line item, along with four major themes: budgets for members, House officers and presiding officers; House administration; reductions under the structural operating review; and employee benefit plans.