Article 15 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 269(1) : 269 (1) En comptant les bulletins de vote, chaque groupe d'agents des bulletins de vote spéciaux rejette ceux :
Clause 15: (1) Relevant portion of subsection 269(1): 269 (1) Each pair of special ballot officers shall, on examining a special ballot, reject it if