Ainsi, par une belle journée de juin 1998, l'expression «négociations fédéro-provinciales» que contenait jusqu'alors le projet de loi C-264 s'est transformé en «relations fédéro-provinciales».
So it was that on a fine day in June, 1998, the expression “federal-provincial negotiations” used until then in Bill C-264 became “federal-provincial relations”.