En fait, sur une question comme celle-ci, la grande majorité d'entre vous refusent d'agir en tant que responsables politiques. Un responsable politique, quand il est confronté à un problème, cherche à le résoudre. Si les résultats ne sont pas satisfaisants ou sont contre-productifs, comme c'est le cas ici, il change de politique.
Indeed, when drugs are under discussion, the vast majority of you renounce your role as a government Member who, when faced with a problem, takes a lead on the issue and tries to resolve it, and, if the solution does not provide positive results or is counterproductive, as in this case, adopts a different policy.