En ce qui concerne la proposition de révision à mi-parcours, nombreux sont les thèmes discutables mais, vu que nous ne disposons que de peu de temps, je n'aborderai que celui qui me préoccupe le plus en tant que citoyenne d'un pays du Sud de l'Europe, qui ne produit que de faibles rendements et où l'agriculture se développe dans des conditions très difficiles : je veux parler du découplage des aides.
Many queries could be raised regarding the proposal for a progress report. However, given the time constraints, I will concentrate on the question that concerns me most as citizen of a southern European country, namely the so-called decoupling of aid. In my country production is low and farmers have to contend with very difficult conditions.