Docteur Loertscher, on a suggéré que si cela faisait partie de l'agrément des hôpitaux, si les statistiques concernant la transplantation étaient incluses, sans que cela ne les empêche, évidemment, d'obtenir l'agrément, ce serait peut-être une façon subtile de rehausser l'importance des dons d'organes à ce niveau.
Dr. Loertscher, one of the suggestions made previously was that if we made it part of hospital accreditation, if we lifted up their transplant statistics as part of the process—not making it a caveat, obviously, to getting accreditation, but highlighting that—it might be a perhaps subtle way of lifting up the importance of this at that level.
