Nous affectons 4,5 millions de dollars par année au Programme de protection des salariés afin d'en élargir la portée. En effet, ce programme viendra désormais en aide aux employés mis à pied lorsque la tentative de restructuration de leur employeur prend plus de six mois, échoue, et que l'entreprise fait faillite ou est mise sous séquestre.
The wage earner protection program has been allotted $4.5 million annually to expand the program to cover Canadian employees who lose their jobs when their employers' attempts at restructuring take longer than six months, are subsequently unsuccessful and end in bankruptcy or receivership.