help medical team collect blood samples | supporting collection of blood samples | assist blood sample collection | assisting collection of blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement de collecte du sang ou du plasma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood or plasma collection establishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide à la collecte de sang

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blood donor clinic helper

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Francine Manseau: Si l'on compare le don de sang et le don de sperme, ce dernier est différent dans la mesure où le plus souvent, les cliniques de collecte de sang viennent sur le lieu de travail ou à proximité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Francine Manseau: I think sperm donation, if you want to compare it with blood donation, is different in the sense that most of the time blood clinics will come to your workplace, or very close to it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous tenons chaque année plus de 10 000 cliniques de collecte de sang et nous accueillons environ un million de donneurs à ces cliniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We hold over 10,000 collection clinics every year and have almost 1,000,000 donor visits to those clinics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans les cliniques de collecte de sang de partout au pays, des dizaines de milliers de Canadiens ont fait la queue dans l'espoir de pouvoir venir en aide aux blessés qui pourraient encore être retirés des ruines des tours jumelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

In blood clinics across the country, tens of thousands of Canadians lined up to donate in hopes of assisting injured victims yet to be pulled from the rubble of the twin towers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

Nous tenons plus de 12 000 cliniques de collecte de sang par an, partout au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

We collect blood from about 12,000 clinics on an annual basis, many of them run in all parts of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais c'est très difficile, sinon impossible, de modifier le calendrier des cliniques de collecte de sang en fonction des données de surveillance qui évoluent rapidement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

But it's very difficult, if not impossible, to move blood drives around in a such a fast track to follow the surveillance data.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Les systèmes de poches de sang stériles utilisés pour la collecte de sang et de composants sanguins et leur transformation doivent porter le marquage CE ou satisfaire à des normes équivalentes si le sang et les composants sanguins sont collectés dans des pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

The sterile blood bag systems used for the collection of blood and blood components and their processing shall be CE-marked or comply with equivalent standards if the blood and blood components are collected in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

La collecte de sang doit être effectuée dans une zone destinée au prélèvement du sang des donneurs dans les conditions de sécurité, correctement équipée pour donner les premiers soins aux donneurs ayant des réactions indésirables ou des lésions apparues lors du don de sang, et organisée de manière à garantir la sécurité des donneurs et du personnel ainsi qu’à éviter des erreurs dans la procédure de collecte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Blood collection shall be carried out in an area intended for the safe withdrawal of blood from donors, appropriately equipped for the initial treatment of donors experiencing adverse reactions or injuries from events associated with blood donation, and organised in such a way as to ensure the safety of both donors and personnel as well as to avoid errors in the collection procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

Après la collecte de sang, les poches de sang doivent être manipulées d’une manière qui préserve la qualité du sang et à des températures de conservation et de transport adaptées aux exigences de transformation ultérieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

After blood collection, the blood bags shall be handled in a way that maintains the quality of the blood and at a storage and transport temperature appropriate to further processing requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

(i) Information sur les centres ou les établissement où la collecte de sang/plasma est effectuée, y compris leur inspection et leur agrément, ainsi que les données épidémiologiques portant sur les maladies infectieuses transmissibles par le sang.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

(i) information on centres or establishments in which blood/plasma collection is carried out, including inspection and approval, and epidemiological data on blood transmissible infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

(i)Information sur les centres ou les établissement où la collecte de sang/plasma est effectuée, y compris leur inspection et leur agrément, ainsi que les données épidémiologiques portant sur les maladies infectieuses transmissibles par le sang.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(i)information on centres or establishments in which blood/plasma collection is carried out, including inspection and approval, and epidemiological data on blood transmissible infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : clinique de donneurs de sang clinique de sang collecte de sang services nationaux de collecte de sang Aide dans les cliniques de collecte de sang

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aide dans les cliniques de collecte de sang ->

Date index: 2020-12-13