La Géorgie satisfaisant aux conditions du programme du FMI, la première tranche de l’AMF a été décaissée en janvier (13 millions d’EUR sous forme de dons) et en avril 2015 (10 millions d’EUR sous forme de prêts).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The first MFA tranche was disbursed in January (EUR 13 million in grants) and April 2015 (EUR 10 million in loans) based on Georgia’s good track record with the IMF programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En août 2013, l’Union européenne a adopté une AMF en faveur de la Géorgie d’un montant maximal de 46 millions d’EUR, dont une moitié sous forme de dons et l’autre sous forme de prêts, qui sera fournie en deux tranches égales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In August 2013, the EU adopted an MFA for Georgia of up to EUR 46 million, half in grants and half in loans, to be provided in two equal tranches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue à Bruxelles en octobre 2008, l'UE s'était engagée à mettre en œuvre deux opérations d'assistance macrofinancière de 46 millions d'euros chacune: la première de ces opérations (intégralement réalisée sous forme de dons) a été mise en œuvre sur la période 2009-2010 et la seconde (réalisée pour moitié sous forme de dons et pour moi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

At an International Donors' Conference in Brussels in October 2008, the EU pledged two MFA operations of €46 million each. The first of those operations (€46 million, fully in the form of grants) was implemented in 2009-2010 and the second (again 46 million - half in grants, half in loans) in 2015-2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur ce montant maximal, 23 000 000 EUR maximum sont versés sous forme de dons et 23 000 000 EUR maximum sous forme de prêts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Of that maximum amount, up to EUR 23 million shall be provided in the form of grants and up to EUR 23 million in the form of loans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Entrent notamment dans cette catégorie les revêtements pour sols et les peintures pour sols; les produits de base teintés par le distributeur à la demande des décorateurs professionnels ou amateurs; les systèmes à teinter; les peintures décoratives liquides ou sous forme de pâte, éventuellement préconditionnées, teintées ou préparées par le fabri ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

This includes, inter alia, floor coatings and floor paints; products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators; tinting systems; decorative paints in liquid or paste formulas which may have been pre-conditioned, tinted or prepared by the manufacturer to meet consumers needs, including wood paints, wood and decking stains, masonry coatings and metal finishes (excluding anti-corrosion finishes and primers) as well as primers (and undercoats) of such product systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

Les boutiques de bienfaisance reçoivent normalement, sous forme de don, des produits de seconde main qu'ils vendent ensuite aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Charity shops normally receive, as a gift, single used products which they in turn sell to consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

14. confirme que l'aide alimentaire doit être réservée aux situations d'urgence et ne devrait être accordée que sous la forme de dons, qu'il convient d'acheter les produits sur place chaque fois que c'est possible, dans le respect des équilibres et des habitudes alimentaires, et qu'une telle aide alimentaire doit être accompagnée de mesures qui permettent de la réduire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

14. Confirms that food aid must be reserved for emergencies and should be granted solely in the form of donations, with supplies being purchased locally whenever possible, while respecting food balances and habits, and that such food aid must be accompanied by measures which allow aid to be scaled down as the productive capacity of the areas affected is being rebuilt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

9. réaffirme que l'aide alimentaire doit être réservée aux situations d'urgence, qu'elle ne doit être accordée que sous la forme de dons et qu'il convient d'acheter les produits sur place chaque fois que c'est possible, dans le respect des équilibres et des habitudes alimentaires, et que cette aide alimentaire doit s'accompagner de mesures qui permettent de la supprimer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

9. Reaffirms that food aid must be reserved for emergencies and must be granted solely in the form of donations, with supplies being purchased locally whenever possible, while respecting food balances and habits, and that such food aid must be accompanied by measures which allow this aid to be withdrawn while encouraging the reconstruction of the productive potential of the regions affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

(9 bis) considérant que, pour surmonter la situation difficile dans laquelle se trouve le Tadjikistan, et pour assurer sa solvabilité internationale, il est toutefois nécessaire que la Communauté augmente son aide à ce pays sous la forme de dons, par le biais de programmes clairement définis et assortis de conditions, et en utilisant les bases juridiques existantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

(9a) Whereas, in order to overcome the difficult situation faced by Tajikistan and to ensure that the country is able to meet its international financial obligations, the Community needs, however, to increase its assistance to Tajikistan in the form of grants through clearly defined programmes subject to conditions, and using existing legal bases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

D'autres ont cherché : aide sous forme de dons assistance sous forme de dons Aide sous forme de dons de produits de base

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aide sous forme de dons de produits de base ->

Date index: 2021-01-03