Heureusement, les États membres, et notamment la France, ont utilisé le droit d’initiative qu’ils possèdent encore jusqu’au 1er mai 2004, pour faire d’autres propositions, plus précises, plus adaptées, donc plus efficaces : un projet de décision-cadre visant à renforcer le cadre pénal pour
la répression de l’aide à l’entrée et au séj
our irréguliers ; un projet de directive destiné à mieux
définir l’aide à l’entrée, à la circulation et
au ...[+++]séjour irréguliers ; un projet de directive sur la responsabilité des transporteurs d’immigrants illégaux.Fortunately, Member States, and in particular France, have used the powers of initiative which they still posses, until 1 May 2004, to put forward other proposals which are more precise, better targeted, and therefore more effective. There is a proposed
framework decision aimed at reinforcing the penal code to stop the facilitat
ion of unauthorised entry into and residence in the Union, a draft directive which seeks to improve the definition of ‘facilitation of unauthorised entry, movement and residence’, and a draft directive on hauli
...[+++]ers’ liability if they carry illegal immigrants.