Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

Traduction de «Aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De même, il conviendrait de prendre en considération l’enseignement des langues régionales et minoritaires de manière appropriée, ainsi que les possibilités offertes aux migrants d’apprendre la langue du pays hôte (sans oublier l’enseignement des langues des migrants).

The teaching of regional and minority languages should also be taken into account as appropriate, as should opportunities for migrants to learn the language of the host country (and the teaching of migrant languages).


L'égalité de traitement devrait également s'appliquer aux ressortissants de pays tiers qui résident légalement sur le territoire de l'Union européenne, en particulier les résidents de longue durée, en vue de renforcer leur intégration dans les pays hôtes.

Equality of treatment should also apply to third country nationals who reside legally within the European Union, in particular long-term residents, in view of strengthening their integration into the host country.


Déterminer rapidement les compétences des migrants peut aider à définir les premières mesures nécessaires à l'intégration de ceux-ci dans la société et sur le marché du travail du pays hôte.

Identifying migrants' skills early on can help determine the first steps needed to integrate them into their host society and the labour market.


Déterminer rapidement les compétences des migrants peut aider à définir les premières mesures nécessaires à l'intégration de ceux-ci dans la société et sur le marché du travail du pays hôte.

Identifying migrants' skills early on can help determine the first steps needed to integrate them into their host society and the labour market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sa visite indique que l’Union européenne est fermement déterminée à continuer à aider les personnes les plus vulnérables et les pays hôtes qui accueillent généreusement des millions de victimes de ce conflit qui dure depuis trois ans déjà.

Her visit underlines the European Union's firm commitment to maintaining its assistance to the most vulnerable and to the host nations generously taking in millions of victims of a conflict which reaches its third anniversary this week.


Les délégations rendront compte, en particulier, des principales évolutions de la situation migratoire dans les pays hôtes, contribueront à intégrer les questions de migration dans la coopération au développement et y associeront les pays hôtes pour veiller à coordonner les actions.

Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstreaming migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.


Lors de la cérémonie marquant l’ouverture, M. Rémy Jacob, Directeur général de la BEI a félicité les équipes responsables du projet, pour leur travail en parfaite collaboration, qui permet aux deux institutions de promouvoir les connaissances européenne et à la BEI d’approfondir ses liens avec la communauté académique et son intégration avec son pays hôte.

At the opening ceremony, EIB Director General Rémy Jacob congratulated the teams responsible for the project on their exemplary work together, which will enable the two institutions to foster knowledge about the European Union and help the EIB to forge ties with academia and deepen its integration into the host country.


Cela veut dire qu'il n'y a pas suffisamment de fonds destinés à aider les immigrants à s'intégrer dans notre pays.

This means there's not sufficient provision to help these immigrants integrate into the country.


Faire face au problème à la carence d'informations claires et comparables et améliorer la qualité des politiques d'intégration des immigrants, à travers l'élaboration d'un outil pour évaluer les politiques courantes, et une plateforme pour discuter des solutions Améliorer la qualité de l'action des sujets régionaux et locaux participant à l'élaboration et à l'implémentation des politiques concernant l'intégration des ressortissants des pays tiers Échanger expériences en ce qui concerne les politiques pour la promotion de la citoyenneté et la co ...[+++]

tackling the problem of lack of clear and comparable information and improving the quality of immigrant integration policies, by proving a tool to evaluate current policies, and a platform to discuss solutions improving the quality of the action of regional and local stakeholders when participating in the design and implementation of policies concerning the integration of third country nationals exchanging experiences about policies for the promotion of citizenship and coexistence in areas with a high concentration of non-EU immigrants collecting and distributing best practise examples on integration through sports addressing the specifi ...[+++]


Dans le même temps, si l'Union européenne veut être cohérente avec son intérêt pour les politiques d'accueil dans les régions d'origine, elle doit notamment tenir compte des impératifs d'intégration dans les pays hôtes de ces régions (voir point 2.3).

At the same time, if the European Union wishes to remain consistent with its interest in reception policies in regions of origin, it must be attentive to integration needs in host countries there (see point 2.3).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte ->

Date index: 2024-02-06
w