On constatait à l'époque que cette entente était peu respectée. Surtout, nous notions l'émergence de nouveaux obstacles à l'ouverture d'un compte, notamment la prise de rendez-vous et la multiplication des enquêtes de crédit.
At the time, we found out the agreement wasn't being very well honoured., Especially, we noticed the emergence of new obstacles to opening an account, more particularly appointments being demanded and a multiplication of credit investigations.