La communication NAIADES II «Vers un transport par voies navigables intérieures de qualité», adoptée en septembre 2013, prévoit pour la période 2014-2020 un programme d'action visant à créer des conditions favorables à la navigation intérieure en ce qui concerne les infrastructures, l'innovation, le fonctionnement du marché, les normes environnementales ou encore les emplois et les compétences.
The NAIADES II "Towards quality inland waterway transport", adopted in September 2013, sets out an action programme for the period 2014 – 2020 aiming at creating favourable conditions for inland navigation in the field of infrastructure, innovation, functioning of the market, environmental standards, and jobs and skills.