Les soins et les traitements seraient bien différents si on ne regardait pas seulement la personne malade, mais la famille dans son ensemble, et l'aiguillage serait alors automatique.
That would make a huge difference in the care and treatment of people, if you looked not only at the person with the disease but at the family as a unit, and then the referral would be automatic.