Traduction de «Aiguille de phase lunaire » (Français → Anglais) :

Puisque leur capture dépend du cycle lunaire, l’interdiction de les pêcher entre le 1er et le 15 de chaque mois pourrait entraîner la cessation presque complète de cette pêche ou, au contraire, n’avoir aucun effet sur elle, en fonction de la phase lunaire au cours de ces quinze jours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Since their fishing depends on the lunar cycle, the ban on their fishing from the first to the fifteenth day of each month could lead either to the almost complete closure of that fishing or, quite the opposite, it may have no effect on it, depending on the phase of the moon during that fortnight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Je soutiens les mesures de restriction de la pêche tout en étant d’accord avec la Commission lorsqu’elle affirme qu’il est nécessaire d’analyser le besoin de déterminer les périodes auxquelles les interdictions seront levées vu que les rendements varient suivant les phases lunaires et non selon les jours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

I support the restriction on fishing, while agreeing with the Commission the need to identify when bans will fall needs investigation, as yields vary with the phases of the moon and not days of the month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

La rigueur de la proposition de la Commission, sa tentative d’ignorer le comportement biologique des anguilles, dont la capture est étroitement liée aux phases lunaires, et l’injustice née de cette idée de considérer la pêche comme la seule cause de la réduction de la population d’anguilles ont fait place à un compromis du rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

The rigidity of the Commission’s proposal, its obfuscation in ignoring the biological behaviour of eels, whose capture is closely linked to lunar phases, and the injustice of seeing fishing as the only cause of the reduction in the eel population, have been replaced by a compromise by the rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce document vise à recueillir, dans une première phase, l’avis des partenaires sociaux sur l’orientation possible d’une initiative éventuelle en vue de renforcer la protection des travailleurs des services de santé de l’Union européenne contre les infections à diffusion hématogène résultant de blessures par piqûre d’aiguille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The aim of this document is, in the first place, to collect the views of the social partners on the possible nature of a subsequent initiative for improving the protection of European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Ce document vise à recueillir, dans une première phase, l’avis des partenaires sociaux sur l’orientation possible d’une initiative éventuelle en vue de renforcer la protection des travailleurs des services de santé de l’Union européenne contre les infections à diffusion hématogène résultant de blessures par piqûre d’aiguille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The aim of this document is, in the first place, to collect the views of the social partners on the possible nature of a subsequent initiative for improving the protection of European healthcare workers from blood-borne infections due to needlestick injuries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Les phases devant faire l’objet d’une surveillance (lorsqu’elles s’appliquent à l’essence concernée) sont les suivantes: apparition des feuilles/aiguilles, apparition des pousses d’été, pousse secondaire, floraison, coloration automnale, mort des feuilles/aiguilles et chute des feuilles/aiguilles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The phases to be monitored (whenever applicable on the species) are: leaf/needle appearance, appearance of Lammas shoots, secondary flushing, flowering, autumn coloring, leaf/needle death and leaf/needle fall.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Les phases devant faire l’objet d’une surveillance (lorsqu’elles s’appliquent à l’essence concernée) sont les suivantes: apparition des feuilles/aiguilles, apparition des pousses d’été, pousse secondaire, floraison, coloration automnale, mort des feuilles/aiguilles et chute des feuilles/aiguilles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The phases to be monitored (whenever applicable on the species) are: leaf/needle appearance, appearance of Lammas shoots, secondary flushing, flowering, autumn coloring, leaf/needle death and leaf/needle fall.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-06]

La proportion d’aiguilles ou de feuilles de la partie visible de la couronne se trouvant à la phase décrite ou l’ayant déjà dépassée doit être consignée selon la classification suivante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The proportion of needles or leaves of the visible part of the crown that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Le calendrier lunaire des religions chrétienne et juive est établi 200 ans à l'avance parce que les phases de la lune sont connues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

The lunar calendar for the Christian and the Jewish religions is available 200 years ahead of time because the phases of the moon are known.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

D'autres ont cherché : aiguille de phase lunaire indicateur de phase lunaire Aiguille de phase lunaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Aiguille de phase lunaire ->

Date index: 2023-08-01