Traduction de «Aire de jeux avec sol tous temps » (Français → Anglais) :

11. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States – where appropriate through the expert group – to explore the possibility of EU-wide interoperability between national self-exclusion registers that include, inter alia, self-exclusion, personal loss and time limits, and that are accessible to national authorities and licensed gambling operators, so that any customer self-excluding or surpassing their gambling limits at one gambling operator has the opportunity to be automatically self-excluded from all other licensed gambling operators; underlines the fact that any mechanism to exchange personal information on problem-g ...[+++]amblers must be subject to strict data protection rules; stresses the importance of the expert group in working towards the protection of citizens against gambling addictions; stresses that in order to make consumers aware of their own gambling activity, this register should show the consumer all information pertaining to her/his gambling history whenever she/he starts to play;

11. Calls on the Commission, in cooperation with the Member States – where appropriate through the expert group – to explore the possibility of EU-wide interoperability between national self-exclusion registers that include, inter alia, self-exclusion, personal loss and time limits, and that are accessible to national authorities and licensed gambling operators, so that any customer self-excluding or surpassing their gambling limits at one gambling operator has the opportunity to be automatically self-excluded from all other licensed gambling operators; underlines the fact that any mechanism to exchange personal inf ...[+++]ormation on problem-gamblers must be subject to strict data protection rules; stresses the importance of the expert group in working towards the protection of citizens against gambling addictions;

To that end, the air-ground voice communication on reduced 8,33 kHz channel spacing should be implemented by all users of airspace.

Secondly, it is crucial to identify all materials, products and processes that give rise to Annex III substances, in order to facilitate the reduction, elimination and substitution measures (For example, according to the last EU dioxin inventory, pesticide production was the source of 30% of total dioxin releases to the environment and municipal solid waste incineration was the source of 20%. For pesticide production, all releases were to land; for municipal solid waste incineration, 17% of releases to air and 83% to land.)

1. Within two years of the date of entry into force of this Regulation, Member States shall draw up and maintain release inventories of air, water, land and products for the substances listed in Annex III and for all materials, products and processes that give rise to releases of Annex III substances.

It was an uprising by the whole population of that village against a recently established chemical plant, which in a short time had caused very severe air, water and soil pollution.